オランダに住んでいる人（30歳・♀）が送る限りなく異世界オランダ日記。
【意外なYouTuber】
オランダの住宅街、カード式で開けるゴミ捨て場にて、カードごと捨てそうになった日常を送っている。
私は単語が出てこない時に、単語そのものは出てこなくとも、パニくらずに”周りから説明していきなさい”と大学の時に授業で教わった。
どの先生か忘れてしまったが、毎週単語の説明をさせられるなかなかに退屈な授業だった。
例えばトマトなら、”好き嫌いが分かれる赤い野菜。サラダに使われている”
こんな感じだ。
面倒ではあったがこの教えは結構役に立っていて、話し相手も赤ちゃんではないので大体の言いたいことは伝わる。
先日、自分でもなんじゃこれはと思った説明がある。
三木大雲という京都のお寺の住職のYouTubeを観ていた時のことだ。
私はところかまわずYouTubeを観るので、隣にいたオランダ人に聞かれたのだ。
「何観てるの？」
私はすっとスマホを彼の顔に近づけた。
住職？
住職ってなんて言うのだろう。
「テンプルマスターの動画」
テンプルマスターってなんやねん。
必殺技を繰り出せそうな役職にしてしまった。
多分、寺を背景に昇竜拳を繰り出すタイプの住職だ。
手から赤い炎が出るのは間違いない。
私「テンプルマスターで伝わるかな？」
「まぁなんとなく分かるよ。彼の服装が特徴的だもんね」
三木住職が袈裟を着ていてくれたおかげで、どうやら伝わったようだった。
そのあと彼が友人や同僚に「アジアの方ではテンプルマスターもYouTuberらしいぞ」と広めてくれていれば幸いだ。
